Su Ravelry.com si è recentemente strutturato un gruppo che si occupa di tradurre, con autorizzazione, i pattern stranieri: americani, certo, ma anche francesi, tedeschi, russi e così via. Mano a mano che le traduzioni appaiono cercheremo di segnalarvele, almeno quelle che ci paiono più interessanti. Iniziamo per adesso con le prime due segnalate: la Basketweave Scarf di Ann Budd tradotta da Mèlusine e i guanti a trecce di Ingaa tradotti da Solare333. Grazie!lunedì 18 gennaio 2010
Traduzioni
Su Ravelry.com si è recentemente strutturato un gruppo che si occupa di tradurre, con autorizzazione, i pattern stranieri: americani, certo, ma anche francesi, tedeschi, russi e così via. Mano a mano che le traduzioni appaiono cercheremo di segnalarvele, almeno quelle che ci paiono più interessanti. Iniziamo per adesso con le prime due segnalate: la Basketweave Scarf di Ann Budd tradotta da Mèlusine e i guanti a trecce di Ingaa tradotti da Solare333. Grazie!
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
3 commenti:
Grazie mille...questa sì che è una grande notizia. Corro a leggere:-D
Ci voleva proprio per chi, come me, con le lingue straniere ci litiga, ahimè... :-(
Grazie. Elena
Un grazie dal profondo del cuore!! Sapeste quante volte volte ho perso un pomeriggio intero per decifrare un pattern in inglese e, alla fine, ne sono uscita irrimediabilemente sconfitta!!
Fiorella.
Posta un commento